Sentence examples of "заданием" in Russian with translation "devoir"

Select source language

Select target language

Translations: all46 devoir26 travail14 donnée1 other translations5

Я посчитал это великолепным заданием. J'ai trouvé ce devoir super.

У меня нет времени помогать тебе с домашним заданием. Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.

А то, что раньше было домашним заданием, теперь выполняется учениками на уроке." Et ce qu'étaient les devoirs à la maison, les étudiants les font maintenant dans la salle de classe.

Когда вы завершите ваше задание? Quand allez-vous terminer votre devoir ?

С домашними заданиями тоже история. Les devoirs à la maison sont une autre chose.

Итак, Тони начинает делать домашнее задание. Alors Tony commence à faire ses devoirs.

Это вам ещё одно домашнее задание. Encore un autre devoir maison pour vous.

Я с трудом закончил домашнее задание. J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

Ты наконец написал своё домашнее задание? As-tu enfin fini tes devoirs ?

Я наконец-то закончил это домашнее задание. J'ai enfin terminé ce devoir.

Она еще не закончила свое домашнее задание. Elle n'a pas encore fini son devoir.

Он должен закончить своё домашнее задание сегодня. Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.

И мне пришлось научиться, как выполнять задания. J'ai aussi dû apprendre à faire mes devoirs.

Не забудь, что нам нужно сделать домашнее задание. N'oublie pas que nous devons faire nos devoirs.

есть ли дома свет, чтобы сделать домашнее задание. Vous avez à la maison un éclairage suffisant pour lire et faire les devoirs scolaires.

Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание. Je ferais mieux de nettoyer la chambre, que de passer du temps sur les devoirs.

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Maintenant, votre devoir maison est de bien réfléchir à cela, de méditer sur sa signification.

Выставка должна была заставить детей думать над действиями, когда они, например, делают домашнее задание. Cette exposition avait pour but de donner aux enfants le sens de faire - vous savez quand ils font leur devoirs à la maison?

Стал делать уроки рано в тот же день, подсел на выполнение домашнего задания вовремя. Il finissait ses devoirs tôt - et il est devenu accro à finir ses devoirs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download