Sentence examples of "задаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 donner32 other translations9

и, как я уже сказал, здесь я задаю вопросы, а не отвечаю на них. Et comme je l'ai dit, nous poserons des questions ici, sans y répondre.

Я задаю вопросы лейтенанту-коммандеру Бруку Деволту, главному представителю пресс-офиса Гуантанамо, о том, как умер аль-Ханаши, уже на протяжении восьми недель. Depuis maintenant huit semaines, je pose des questions au Lt Commander Brook DeWalt, porte-parole en chef du service de presse de Guantánamo, sur le décès d'al-Hanashi.

Я не задаю им вопросов. Je ne leur pose pas de questions.

Вот почему я задаю вопросы об искусстве. Voilà pourquoi je questionne l'art.

Иногда я задаю людям вопрос, и они говорят: Parfois les gens me disent:

Вот я начинаю с визуального слоя, и тут же задаю вопрос: Ici, je commence avec un graphique, et immédiatement je pose la question :

но я задаю много вопросов, и буду очень рад получить совет от вас. Mais j'ai beaucoup de questions, et j'adorerai entendre vos conseils.

зачем я задаю им все эти вопросы о бизнесе вместо того чтобы просто показать им страницы? Pourquoi est-ce que je pose toutes ces questions commerciales, au lieu de me contenter de leur montrer des pages?

И где-то в середине Южной Дакоты, я поворачиваюсь к своей подруге, и задаю ей вопрос, который беспокоит меня на протяжении 2000 км. Et quelque part au milieu du Dakota du Sud, je me tourne vers mon amie et je lui pose une question qui me préoccupe depuis 3000 kilomètres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download