Sentence examples of "здорова" in Russian with translation "sain"
Translations:
all252
sain124
santé113
fort6
bien portant5
en parfaite santé2
bien-portant1
other translations1
Система настолько здоровая, настолько самообновляющаяся,
Le système est tellement sain, qu'il s'auto-renouvelle totalement.
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.
Les traitements vermifuges éliminent les obstacles à la nutrition saine.
Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения
Un ordre du jour pour la santé globale plus sain
Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей.
Une telle symbiose suppose un sain désintérêt pour les conventions.
Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом.
Des sous-populations saines d'oiseaux, un accroissement de la biodiversité en général.
Сегодня такая информация называется "продвижением здорового образа жизни".
Aujourd'hui, ce genre d'information est appelé "promotion d'un style de vie sain ".
Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты.
Il nous incite à suivre un régime sain et nutritif.
Только страны Балтики, кажется, способны сохранять здоровую финансовую политику.
Seuls les pays baltes semblent en mesure de maintenir des politiques budgétaires saines.
Язык, гортань и голосовые связки были здоровы и без изменений."
Ma langue, mon larynx et cordes vocales étaient encore saines et pas affectées."
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.
Il est capital pour la stabilité d'avoir un secteur banquier et financier sain.
Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.
Tous les citoyens devaient avoir accès à une nourriture de qualité, saine, et à prix modéré.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert