Sentence examples of "зелёная" in Russian with translation "vert"
Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных.
L'École Verte est un lieu de pionniers, localement et mondialement.
Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.
J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver.
Зеленая революция, с переизбытком использования искусственных азотных удобрений.
La révolution verte, tout cet engrais azoté artificiel, nous en utilisons beaucoup.
Зелёная революция может, конечно, оказаться лишь временной отсрочкой.
Bien entendu, la révolution verte pourrait n'être qu'un court répit.
Зеленая повестка дня - это, наверное, самый важный вопрос сегодня.
L'Agenda Vert est probablement l'agenda le plus important et le problème le plus important du moment.
"Зеленая" революция принесла эти преимущества в менее развитые страны.
La révolution verte a apporté ces bénéfices à des nations moins développées.
Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками.
L'École Verte entame sa 3e année avec 160 enfants.
Зеленая Школа - это пример, который мы построили для всех нас.
L'École Verte est un modèle que nous avons construit pour le monde entier.
Зелёная краска неопасна для окружающей среды, но выглядит она действительно пугающе.
Le colorant vert n'est pas écologiquement dangereux, mais il a clairement l'air assez effrayant.
До-диез - голубая, фа-диез - зеленая, другая нота может быть желтой, верно?
Do dièse est bleu, fa dièse est vert, et un autre ton peut être jaune, d'accord ?
Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств -
La ligne verte est un traitement avec seulement un conseil psycho-social, sans médicament.
Зеленая Школа расположена на юге центральной части Бали, на 8 гектарах холмистой местности.
L'École Verte est situé au centre-sud de Bali, sur 8 hectares de jardin.
Вся эта зеленая субстанция естественным образом всасывает воду, а также помогает охлаждать наши города.
Tout ce vert absorbe naturellement les eaux pluviales, et contribue également à refroidir nos villes.
Красная клетка реагирует по этой решётке, зелёная вот по этой, и синяя вот по этой.
Alors le rouge décharge sur cette grille et le vert sur celle-ci et le bleu sur celle-ci.
Включена ли в город зеленая инфраструктура, чтобы мы могли очищать сточные воды и выращивать деревья на улицах городов?
Est-ce qu'ils incluent des infrastructures vertes pour pouvoir prendre les écoulements et l'eau qui sortent de nos maisons, les nettoyer et les filtrer et faire pousser des arbres en ville?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert