Sentence examples of "знаком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all253 familier68 signe62 marque18 connu15 symbole7 signal5 caractère2 indice1 note1 other translations74

show all

- с восклицательным знаком в конце. - avec un point d'exclamation à la fin.

Он помечает её восклицательным знаком, окей? Il met un point d'exclamation.

Ты знаком с её братом? Connais-tu son frère ?

Я с вами не знаком. Je ne vous connais pas.

Я знаком с вашим сыном. Je connais votre fils.

Я знаком с этим обычаем. J'ai connaissance de cette coutume.

Я с тобой не знаком. Je ne te connais pas.

Я знаком с твоим сыном. Je connais ton fils.

Ты знаком с его братом? Connais-tu son frère ?

Я знаком с твоим отцом. Je connais ton père.

Я с ними не знаком. Je ne les connais pas.

Я не знаком с этими людьми. Je ne connais pas ces gens.

Я с вами даже не знаком. Je ne vous connais même pas.

Я с тобой даже не знаком. Je ne te connais même pas.

И мне знаком этот понимающий смех. Et je sais que ça, c'est un rire entendu.

Я с ними со всеми знаком. Je les connais tous.

Я очень хорошо знаком с твоим братом. Je connais très bien ton frère.

Он был знаком с таким видом науки. Il connaissait cette vision de la science.

Это девушка, с которой я хорошо знаком. C'est la fille que je connais bien.

Я думаю, Том был знаком с Мэри. Je pense que Tom connaissait Mary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download