Sentence examples of "интересное" in Russian with translation "intéressant"
В 2000 году произошло нечто интересное.
Et en l'an 2000, il s'est produit une chose vraiment intéressante.
Но это определённо интересное новое восприятие мира.
Mais c'est certainement une vision nouvelle et intéressante du monde.
Но потом что-то происходит еще более интересное.
Mais alors quelque chose d'encore plus intéressant se passe.
Следующее интересное событие произошло ещё через миллиард лет.
Et la prochaine étape qui est intéressante dans la vie a pris un autre milliard d'années.
Так что вы можете проводить своего рода интересное состязание.
Ainsi, vous pouvez faire des concours intéressants.
И самое интересное, что я нашёл - это часть истории.
Et la chose la plus intéressante que j'ai trouvée à ce propos est historique.
Итак, в природных системах есть кое-что очень интересное.
Il y a donc quelque chose de très intéressant dans les systèmes naturels.
В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
En fin de compte, leur ressemblance n'est pas si intéressante.
И вот мы думаем, что можно сделать кое-что интересное.
Donc nous pensons qu'on peut faire quelque chose d'intéressant ici.
И это очень интересное явление, которое распространяется по всему миру.
Et c'est donc un phénomène très intéressant qui se passe dans le monde.
Но самое интересное, что мы знаем о микробах - их неимоверное разнообразие.
Mais ce qui est vraiment intéressant avec les microbes c'est à quel point ils sont variés.
На самом деле, 10 000 часов - число интересное по двум причинам.
Dix mille heures est un chiffre intéressant à deux titres.
Если мы находим что-то интересное, мы помещаем это в микроскоп.
Si on trouve quelque chose d'intéressant, on le met sous un microscope.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert