Sentence examples of "итак" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1429 donc605 eh bien9 or2 other translations813

show all

Итак, начну с политической философии. Commençons par la philosophie politique.

Итак, начну вот с чего: Alors, je vais commencer par ceci :

Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век". Alors, la suite de "Elizabeth", "L'Age d'or".

Итак, люди действительно изучают язык. Les gens apprennent vraiment une langue.

Итак, это исследование негативного воображения. Et voilà une enquête sur l'imagination négative.

Итак, это связи между данными. Mais nous connectons des données.

Итак, это камень для блинчика. Bon, ce sont des ricochets.

Итак, я провёл несколько экспериментов. Alors j'ai fait des expériences.

Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Alors, vite - un nombre à deux chiffres s'il-vous-plaît.

Итак, что такое теория игр? Bon, qu'est ce que la théorie du jeu ?

Итак, связь с психологией сознания - parlons de l'interface avec les sciences cognitives.

Итак, как можно восстановить доверие? Alors, comment faire pour rétablir la confiance?

Итак, оставим это на потом. Alors - nous allons laisser ça pour plus tard.

Итак, выводы, и мы закругляемся. Alors, à faire, action, à emporter.

Итак, что же необходимо сделать? Quelles démarches faut-il alors entreprendre ?

Итак, это милое крошечное устройство. C'est un petit appareil très sympa.

Итак, мы начали с проб. Alors nous avons commencé par un test.

Итак, как сделать образование лучше? Alors, comment améliorer l'éducation ?

Итак, в этом вся проблема. C'est un problème fondamental.

Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Alors nous allons faire une petite expérience.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download