Sentence examples of "каникулах" in Russian

Select source language

Select target language

Но иногда мне кажется,что я не могу по-настоящему насладиться ими, как ,например, на каникулах, когда я свободна всю неделю. Et parfois j'ai l'impression que je ne peux vraiment m'amuser que si c'est comme des vacances, comme quand j'ai les lundis et tous ces jours de congés.

Я провёл каникулы за границей. J'ai passé mes vacances dans un pays étranger.

Летние каникулы начинаются в июле. Les vacances d'été commencent en juillet.

Я с нетерпением жду летних каникул. J'attends les vacances d'été avec impatience.

Школа скоро закроется на летние каникулы. L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.

Давно у меня не было настоящих каникул. Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances.

Я провёл летние каникулы у своей тёти. J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Я работал на почте во время летних каникул. Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.

мы не сможем поехать на юг во время каникул nous ne pourrons aller au sud pendant les vacances

Каникулы начинаются первого июня и продолжаются до конца сентября. Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre.

Много молодых людей отправляются за границу во время летних каникул. Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.

Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул. Jenny est une jeune hygiéniste dentaire qui fait du volontariat pendant ses trois semaines de vacances.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download