Sentence examples of "карта" in Russian with translation "carte"

<>
Translations: all411 carte381 other translations30
show all
И эта карта тоже правильная. Et cette carte est également exacte.
Эта карта может быть обновлена. Cette carte peut être mise à jour.
Политическая карта начала неуклонно изменяться. La carte politique a été subtilement mais clairement redessinée.
Это карта вашингтонского озера Soap. C'est la carte de Soap Lake à Washington.
Вот карта, которую ты ищешь. Voici la carte que tu cherches.
Отлично, мне нравится эта карта. Excellent, j'aime cette carte.
Карта помогает нам изучать географию. Une carte nous aide à étudier la géographie.
Итак, следующая карта будет- пятерка? Donc la carte suivante sera - était-ce cinq?
Вот - карта преступлений в городе Чикаго. C'est une carte du crime, une carte du crime à Chicago.
Вот карта потоков битов на континенте. Et voici une carte des flux de données à travers les continents.
Карта, на самом деле, чуть больше. La carte est en fait un petit peu plus grande.
Мне нужна карта памяти к этой камере. J'ai besoin d'une carte mémoire pour cet appareil.
Моя карта не работает в местных банкоматах. Ma carte ne fonctionne pas dans les guichets automatiques locaux.
Это карта статей Википедии, которые были геокодированы. C'est une carte d'articles dans Wikipédia qui ont été géocodés.
Это карта 714 студентов и их дружеских связей. Donc, voici la carte des 714 étudiants et leurs liens d'amitié.
Это карта, созданная на факультете бизнеса Гарвардского университета. C'est une carte qui a été élaborée à l'école de commerce de Harvard.
для Вас более подходящей покажется вот эта карта: Pour ceux-là, ceci serait une carte plus appropriée.
Эта "карта" сделана из стен двух различных зданий: Cette "carte" a été établie d'après les murs de deux bâtiments différents :
Это своего рода карта, к которой мы так привыкли. Ceci est une carte que nous connaissons tous.
На них нанесена карта Земли в проекции Бакминстера Фуллера. C'est une Carte Dymaxion de Buckminster Fuller modifiée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download