Sentence examples of "карту" in Russian with translation "carte"

Select source language

Select target language

Translations: all497 carte381 other translations116

show all

Я разложил карту на столе. J'ai déplié la carte sur le bureau.

Слева вы видите карту океанов. Il y a les cartes de l'océan que vous pouvez voir sur la gauche.

Да, сложно найти здесь карту. Oui, c'est difficile de trouver une carte ici.

Но я понимаю эту карту. Mais je peux lire cette carte.

Давайте взглянем на другую карту. Et regardons une autre carte.

Он создаёт карту и определяет Il élabore la carte.

Вот как он заполняет карту. Et c'est comme ça qu'il remplit cette carte.

Еще раз, назовите другую карту. Une autre personne, une autre carte.

Я бы хотел купить карту. J'aimerais acheter une carte.

Эту карту вы можете сейчас видеть. C'est la carte que vous voyez ici.

Мэри развернула на столе большую карту. Marie déplia la grande carte sur la table.

Где можно купить батарейки (карту памяти)? Où puis-je acheter des piles (une carte mémoire) ?

Позвольте мне переместить кружки на карту. Je passerai des bulles à une carte.

Подождите-ка, возьмите любую карту, пожалуйста. Attendez, attendez, attendez - prenez une carte s'il vous plaît.

и наполнили карту данными о видах, Et ajouté la carte des espèces.

Ваш банкомат не вернул мою карту. Votre guichet automatique n'a pas rendu ma carte.

Эту карту создавали для военных целей. Cette carte a été dressée pour des raisons militaires.

Мы нанесли на карту экологическую среду Nous avons superposé la carte des communautés écologiques.

То, чего мы боимся, меняет карту. Maintenant, nous craignons les changements sur la carte.

Вы можете перевести деньги на мою карту? Pouvez-vous transférer de l'argent sur ma carte ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download