Sentence examples of "карты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all436 carte381 other translations55

show all

"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."

Оказывается, нет глобальной карты интернета. Il s'avère qu'il n'y a pas de carte globale d'Internet.

Он любит играть в карты. Il aime jouer aux cartes.

Слепые в карты не играют. Un aveugle ne peut pas jouer aux cartes.

Теперь я буду выкидывать карты. Maintenant je vais faire tomber les cartes.

Они проводили время, играя в карты. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

Ты мог бы изготавливать карты Торонто." Tu pourrais faire des cartes de Toronto."

Вот такое получилось наследие этой карты. Et donc, voilà d'une certaine façon l'héritage ultime de cette carte.

"Нет, я хочу делать карты планет." "Non, je veux faire des cartes de planètes."

Слепой не может играть в карты. Un aveugle ne peut pas jouer aux cartes.

Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Les autres cartes de Saul évoquent son passé :

У него нет времени играть в карты. Il n'a pas le temps de jouer aux cartes.

Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israël doit être rayé de la carte.

Я роняю карты и вы - какой размер? Je fais tomber les cartes et vous - quelle taille?

Вы видите контраст, когда я раскладываю карты. Vous voyez donc ici le contraste lorsque je distribue les cartes.

Это интеграция WorldWide Telescope в наши карты. Ça c'est l'intégration du WorldWide Telescope avec nos cartes.

Что вы скажете насчёт игры в карты? Que dites-vous de jouer aux cartes ?

Политически карты никогда не высекают из камня. Les cartes politiques ne sont jamais gravées dans la pierre.

прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы. Lu des tas de livres, étudié les cartes et les données.

Вы видите людей, у них черные карты. Et vous voyez des hommes, ils ont cette carte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download