Sentence examples of "касающегося" in Russian
может быть, его сместили силой с помощью какого-то заговора спецслужб, касающегося ЮАР?
avait-il été forcé à partir par une conspiration des services secrets à cause de l'Afrique du Sud ?
Расширение налоговой базы является ключевым элементом предложения Симпсона/Баулза, касающегося налоговой реформы в США.
L'élargissement de l'assiette de l'impôt sur le revenu occupe une place centrale dans les propositions Simpson / Bowles très estimées pour réformer la fiscalité aux États-Unis.
Может казаться любопытным, что инстинкты Штрауса-Кана не срабатывают в отношении дела, касающегося контроля капиталов.
Il peut sembler curieux que les instincts de Strauss-Kahn le guident si mal sur cette question des contrôles de capitaux.
Кэмерон неоднократно заявлял, что он бы хотел избежать референдума, касающегося просто решения о дальнейшем членстве в ЕС на текущих условиях.
Cameron a affirmé à plusieurs reprises qu'il souhaitait éviter un référendum qui ait pour objet la simple question de rester ou non membre de l'UE sur la base des conditions d'adhésion actuelles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert