Sentence examples of "кем" in Russian with translation "qui"

Select source language

Select target language

Translations: all2434 qui2354 other translations80

show all

С кем имею честь разговаривать? Avec qui ai-je l'honneur de parler ?

Потому что кем я буду? Car qui vais-je être?

С кем ты хочешь поговорить? Avec qui veux-tu parler?

Ей не с кем поговорить. Elle n'a personne à qui parler.

Ему играть не с кем. Il n'a personne avec qui jouer.

Кем была написана эта книга? Par qui le livre fut-il écrit ?

с кем вы имели беседу? à qui avez-vous parlé?

С кем ты там был? Avec qui es-tu allé ?

Мне не с кем поговорить. Je n'ai personne à qui parler.

с кем они будут дружить, "Qui sont mes amis ?"

С кем ты там была? Avec qui es-tu allée ?

Это то, кем я хочу быть. C'est comme qui est-ce que je veux être.

Хочешь знать, с кем я был? Veux-tu savoir avec qui j'étais ?

Она может быть мне кем угодно. Elle est n'importe qui pour moi.

Это с кем угодно может случиться. Cela peut arriver à n'importe qui.

"Так кем же сейчас является мужчина?" Alors, qui est l'homme, maintenant ?

Хотите знать, с кем я был? Voulez-vous savoir avec qui j'étais ?

И если вы не можете, кем вы будете? Et si vous l'essayer, qui serez-vous?

Рихтаржу все равно, с кем спит его жена. Rychtirova n'est pas intéressée de savoir avec qui son mari couche.

Куда я могу поехать сегодня и с кем? Où puis-je aller aujourd'hui, et avec qui?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download