Sentence examples of "кино" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 film38 cinéma34 ciné1 other translations8

show all

так же, как в кино. comme dans le film.

Вчера я ходил в кино. Hier, je suis allé au cinéma.

Мои друзья пошли в кино без меня. Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Поэтому рынок больше для такого кино. Le marché pour ces films est donc plus grand.

Я люблю ходить в кино. J'adore aller au cinéma.

Это мой дар лос-анджелесскому Музею Кино. Et voici l'oeuvre que j'ai presentée au Musée de film à Los Angeles.

Я собираюсь пойти в кино. Je vais aller au cinéma.

Несколько саудовских руководителей пожилого возраста уже видели это кино прежде. Quelques dirigeants saoudiens vieillissants ont déjà vu ce film.

Я редко хожу в кино. Je vais rarement au cinéma.

Так что вам не нужны самые распоследние технологии в кино. Donc vous n'avez pas besoin de la meilleure des technologies pour faire des choses qui marchent dans les films.

Я предложил сходить в кино. J'ai proposé qu'on aille au cinéma.

Позвольте показать вам короткое кино, как это выглядит в работе. Je vais vous montrer un petit film pour vous montrer à quoi ça ressemble en action.

Он редко ходит в кино. Il se rend rarement au cinéma.

Мы не делали бы это так сегодня, кроме как для кино. On ne ferait pas ça aujourd'hui, à moins de le faire pour un film.

Как насчёт сходить в кино? Et si nous allions au cinéma ?

И для меня, если это кино, если это ТВ, Айпод, компьютер, телефон. Pour moi c'est cela, que ce soit pour un film, une TV, un iPod, un ordinateur, un mobile.

Вчера я ходила в кино. Hier, je suis allée au cinéma.

Однако кино это вовсе не лишено звука, потому как Вселенная не беззвучна. Et pourtant, l'univers n'est pas un film silencieux, parce que l'univers n'est pas silencieux.

может, давай лучше пойдём в кино? et si nous allions plutôt au cinéma ?

Центральное телевидение находится под контролем Департамента пропаганды Министерства радио, кино и телевидения. CCTV relève du Service de la Propagande et du ministère de la Radio, du Film et de la Télévision.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download