Sentence examples of "китом" in Russian with translation "baleine"

Select source language

Select target language

Translations: all98 baleine94 keith3 kit1

Можно ли сравнить Лондон с большим китом? Londres est-elle une grosse baleine?

Здесь у вас громкость зова рядом с китом. Ici, vous voyez la force d'un appel à une baleine.

И разница в размере между этим крохотным морским драконом и этим громадным горбатым китом как будто взята из фантастического фильма. Et les différences d'échelle entre ce minuscule dragon de mer feuillu et cette énorme baleine à bosse étaient comme sorties d'un film de science-fiction.

Кит не рыба, а млекопитающее. La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.

Кит считается самым крупным млекопитающим. La baleine est réputée être le plus grand mammifère.

Однажды я видел живого кита. J'ai une fois vu une baleine vivante.

Первые шельфовые колодцы назывались "китами". Les premiers puits offshore s'appellaient des baleines.

У китов этот процесс окончен. Chez la baleine, le phénomène est total.

Считалось, что киты - это рыбы. On se figurait que les baleines étaient des poissons.

Киты - не рыбы, а млекопитающие. Les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères.

Вы слышите сложную песню горбатого кита. Vous écouter un chant complexe produit par ces baleines à bosse.

Дельфины и зубатые киты используют эхолокацию. Les dauphins et les baleines à dents utilisent l'écholocalisation.

На этой фотографии изображен хвост гренландского кита. C'est une photo de la queue d'une baleine franche.

Я никогда не видел такого большого кита. Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.

Этому киту, наверное, уже больше 250 лет. Cette baleine ici pourrait être âgée de plus de 250 ans.

Когда на тебя смотрит кит, это непередаваемые ощущения! Rien n'équivaut le fait d'être inspecté personnellement par une baleine.

Синий кит, самое большое живое существо на планете. La baleine bleue, la plus grosse créature qui existe sur la planète.

У горбатого кита края плавников имеют гребенчатую форму. Chez la baleine à bosse, le bord des nageoires est festonné.

Мы очистили океан от китов на тот момент. C'est l'époque où nous avons presque exterminé les baleines.

Хотим научиться строить объекты биологии - людей, китов, деревья. Nous voulons apprendre à construire des artéfacts biologiques, comme les gens, les baleines et les arbres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download