Sentence examples of "колоду" in Russian

<>
Translations: all8 jeu6 other translations2
или знаете, листать как книгу, или разбрасывать как колоду карт. ou bien, vous savez, les consulter comme un livre, ou je peux les disposer comme un jeu de cartes.
И я думаю, что магия - держу ли я дыхание, или перебираю колоду карт - вещь простая. Et je crois que la magie, que ce soit en retenant mon souffle ou en battant un jeu de cartes, est quelque chose relativement simple.
Непредсказуемая карта в этой колоде - Китай. L'imprévisible dans ce jeu est la Chine.
Эта колода была куплена здесь, в Америке. Ce jeu de cartes a été acheté aux États-Unis.
Теперь я сделаю это очень быстро с помощью колоды и попытаюсь найти определённую комбинацию. Maintenant, je vais très vite à travers le jeu de cartes et essaie de trouver un modèle.
Это резинка от колоды игральных карт, которую я приобрёл вчера, но ничего, достаточно похоже. Celui-ci était autour du jeu de cartes que j'ai reçu hier, mais je lui trouve un air familier.
Когда я поднимаю колоду, я подглядываю. Lorsque je soulève le paquet, je jette un oeil.
Каждый раз, когда я поднимаю колоду, я подсматриваю, так? Donc à chaque fois que je mélange les cartes, je regarde les cartes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.