Sentence examples of "комната" in Russian with translation "chambre"

Select source language

Select target language

Translations: all302 pièce167 chambre127 other translations8

show all

Комната была в полном беспорядке. La chambre était en désordre absolu.

У него есть собственная комната. Il a sa propre chambre.

У меня есть своя комната. J'ai ma propre chambre.

Эта комната мне по душе. Cette chambre me va bien.

У меня есть собственная комната. J'ai ma propre chambre.

У вас есть свободная комната? Avez-vous une chambre libre ?

Комната моего сына полна игрушек. La chambre de mon fils est remplie de jouets.

У него есть своя собственная комната. Il a sa propre chambre.

Твоя комната в два раза больше моей. Ta chambre est deux fois plus grande que la mienne.

Он закрывает дверь, вся комната в дыму. Et il ferme la porte, et toute la chambre est maintenant remplie de fumée.

У каждого из его детей есть своя комната. Chacun de ses enfants a sa propre chambre.

Вся комната в дыму за какие-то 2 секунды. Et toute la chambre s'est remplie de fumée en deux secondes environ.

Есть ли у вас ещё одна свободная комната сегодня вечером? Disposez-vous encore d'une chambre de libre pour ce soir ?

И тогда - что очень связано с Second Life - у меня появилась комната. Et par exemple - et c'est une chose géniale de Second Life - j'avais une chambre.

Это было невероятно, но не для тех, у кого была комната, полная книг. C'était vraiment une expérience fascinante, enfin pas vraiment, je suppose, une surprise pour quelqu'un qui avait sa chambre pleine de ces livres.

Свтящаяся Комната это система, в которой предусмотрено, Это странным образом простая и неисследованная идея. La chambre lumineuse est un système où l'entrée et la sortie C'est étrangement simple, et pas encore exploré comme idée, non?

Я был первым, поэтому они меня посадили в камеру, которая была как комната, только на двери была решетка. J'étais le premier à être arrêté, donc ils m'ont mis en cellule, qui était exactement comme une chambre avec une porte à barreaux.

Комната в отеле, простой завтрак или мужская рубашка - все стоит дороже, чем это бы стоило в Нью-Йорке или Чикаго, если сумму перевести по курсу. Aujourd'hui, le taux de change est au désavantage du touriste, et une chambre d'hôtel, un simple repas ou une chemise pour homme, sont plus chers dans ces villes qu'à New York ou à Chicago.

В их комнате много мебели. Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles.

Я буду в своей комнате. Je serai dans ma chambre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download