Sentence examples of "комнату" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all318 pièce167 chambre127 other translations24

show all

Я видел, как он убирал комнату. Je l'ai vu nettoyer la pièce.

Ты вошёл в мою комнату. Tu es rentré dans ma chambre.

Он на цыпочках вошёл в комнату. Il entra dans la pièce sur la pointe des pieds.

Я показал ей свою комнату. Je lui ai montré ma chambre.

Когда она вошла в комнату, он встал. Comme elle entra dans la pièce, il se leva.

Я показал ему свою комнату. Je lui ai montré ma chambre.

Она не захотела, чтобы он покидал комнату. Elle ne voulut pas qu'il quitte la pièce.

Я забронировал у вас комнату. J'ai retenu chez vous une chambre.

Что же происходило, когда профессор покидал комнату? Que s'est il passé quand le professeur a quitté la pièce?

Она показала мне свою комнату. Elle m'a montré sa chambre.

Не входите в комнату без стука, пожалуйста. Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.

Он приказал мне немедленно покинуть комнату. Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement.

Мы зазываем их в комнату и проводим эксперименты. Nous les appelons dans une pièce et nous faisons l'expérience.

Мне не надо убирать свою комнату. Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.

Я вошёл в комнату и пожал ему руку. J'entrai dans la pièce et lui serrai la main.

Он привёл свою комнату в порядок. Il a mis sa chambre en ordre.

Его окружат люди, и его путь через комнату затруднен. Cette personne est entourée de monde, et son passage dans la pièce est entravé.

Она красит свою комнату в белый цвет. Elle peint sa chambre en blanc.

Но представьте кого-нибудь не очень популярного, проходяшего через комнату. Mais imaginez que quelqu'un qui n'est pas très populaire passe dans cette pièce.

Он сказал мне зайти в его комнату. Il m'a dit d'aller dans sa chambre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download