Sentence examples of "комнаты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all308 pièce167 chambre127 other translations14

show all

Он вынес стулья из комнаты. Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.

Она поспешила выйти из комнаты. Elle sortit en hâte de sa chambre.

Я могу выйти из комнаты? Je peux sortir de la pièce ?

Она не выходила из своей комнаты. Elle était dans sa chambre.

Это ваши заключения относительно комнаты. C'est ce que vous déduisez par inférence au sujet de cette pièce.

Я забыл свой ключ от комнаты. J'ai oublié ma clef de chambre.

Он выпустил меня из комнаты. Il me laissa quitter la pièce.

Я купил кружевные занавески для окна моей комнаты. J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.

Эти комнаты не очень большие. Ces pièces ne sont pas très grandes.

Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты. Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.

Она вышла из комнаты не попрощавшись. Elle quitta la pièce sans dire au revoir.

У меня ещё никогда не было такой большой комнаты. Je n'ai encore jamais eu chambre aussi grande.

Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты. Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.

я пытался сообразить, как выбраться поскорее из этой комнаты. J'essaye d'imaginer comment je vais sortir de cette chambre.

Эти две комнаты не очень большие. Ces deux pièces ne sont pas très grandes.

Они унесли все ножи, лезвия и ножницы из его комнаты. Ils retirèrent tous les couteaux, rasoirs et ciseaux de sa chambre.

Не выходи из комнаты, оставив окно открытым. Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte.

Девушка, если ей повезло, сидела в углу темной комнаты - счастлива, что у нее есть возможность читать Коран. Une fille, avec un peu de chance, dans le coin d'une chambre sombre, ayant la chance de pouvoir avoir le Coran.

Она не захотела, чтобы он выходил из комнаты. Elle ne voulut pas qu'il quitte la pièce.

Нам нравится свет, освещающий комнату, однако в середине лета жара добирается до комнаты, которую мы пытаемся держать прохладной. Nous aimons la lumière qui rentre dans la chambre, mais en plein été, toute cette chaleur rentre dans la chambre que nous essayons de maintenir au frais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download