Sentence examples of "кораллами" in Russian

Select source language

Select target language

Именно поэтому я использую аналогию с кораллами. Et c'est pourquoi j'utilise l'analogie du corail.

Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами. Cela me permet de passer beaucoup de temps à traîner avec des coraux superintelligents.

Аналогично, если удаляется слишком большое количество растительноядных рыб, водоросли получают конкурентное преимущество по сравнению с кораллами. De même, lorsqu'un nombre trop important de poissons herbivores disparaissent, les algues gagnent un avantage compétitif sur les coraux.

Коралловые рифы северного побережья Ямайки имеют несколько процентов покрытия живыми кораллами, всё остальное - водоросли и слизь Les récifs coralliens de la côte nord de la Jamaïque ont un faible pourcentage de couverture de corail vivant et beaucoup d'algues et de baves.

Коралл имеет высоту восемь метров. Il s'agit d'un corail de huit mètres de haut.

Большинство кораллов мертвы, заглушены водорослями. La plupart des coraux sont morts, étouffés par les algues.

Кораллы это очень деликатные организмы, Les coraux sont des organismes très délicats.

Кораллы здесь преуспевают немного больше. Les coraux se portent mieux ici.

Коралл - очень красивое и необычное животное; Le corail est un animal à la fois très beau et très inhabituel.

Другой результат смены климата - обесцвечивание кораллов. Les autres types d'effets du changement climatique - c'est le blanchiment du corail.

и это убило 60 процентов кораллов. Ce qui a tué en gros 60 pour cent du corail.

И, за исключением коралла, мой ответ - нет. Et à part le corail, la réponse est non.

Видны кое-какие повреждения на поверхности коралла. Et vous verrez que la surface du corail est un peu abimée.

Мы можем узнать много нового, изучая кораллы. Les coraux ont beaucoup à nous apprendre.

Мое внимание к этому кораллу привлекла Сильвия Эрл. Alors, Sylvia Earle m'a orienté sur ce même corail.

Что было лесом губок или кораллов - важной средой разведения рыбы, Ceci était une forêt d'éponges et de coraux, qui est un habitat critique pour le développement des poissons.

Но как вы видите здесь, большой плоский коралл погиб и упал. Mais vous voyez là une grande table en corail qui est morte et s'est effondrée.

В любом случае, это не сулит ничего хорошего кораллам Галапагосских островов. Dans les deux cas, c'est une mauvaise nouvelle pour les coraux des îles Galápagos.

Можно заняться изучением кораллов и подсчитать, как часто эти события случались. Vous pouvez ensuite aller étudier les coraux et déterminer à quelle fréquence vous voyez cela.

Есть морские лилии, губки, черные кораллы - здесь мы видим других рыб. Il y a des crinoïdes, des éponges, du corail noir - il y a encore d'autres poissons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download