Sentence examples of "кораллового" in Russian
Мы опубликовали статью в журнале "Наука, и, впервые описали уничтожение кораллового рифа сильным ураганом.
Et nous avons publié un papier dans Science, la première fois que quelqu'un a décrit la destruction d'un récif corallien par un ouragan important.
И теперь здесь можно свободно разгуливать посреди кораллового рифа.
Et aujourd'hui vous pouvez marcher à travers une barrière de corail sans vous mouiller.
Во-вторых фотография показывает, что несмотря на наличие прекрасного кораллового леса рыбы на фотографии нет.
L'autre chose qu'elle vous montre c'est que, bien qu'il y ait cette belle forêt de corail, il n'y a aucun poisson dans cette photo.
Если взять всех рыб из кораллового рифа и взвесить их, это - то, что мы дожны ожидать.
Si nous prenons tous les poissons d'une barrière de corail et que nous les pesons, voilà ce à quoi nous nous attendons.
Это - как ныряние с аквалангом возле кораллового рифа, за исключением того, что вы поднимаетесь, вместо того, чтобы опускаться.
C'est comme de la plongée dans un récif de corail, sauf qu'on monte au lieu de descendre.
Если вы посмотрите на эту диаграмму кораллового рифа, мы знаем очень много о том, что происходит наверху, и знаем мы об этом так много благодаря аквалангистам, которые без труда проникают на эту глубину.
Si vous regardez ce diagramme d'un récif de corail, nous en savons beaucoup sur cette partie près du sommet, et la raison pour laquelle nous en connaissons autant sur ce sujet est que les plongeurs peuvent très facilement y descendre et y accéder.
Я - эколог - специализируюсь на коралловых рифах
Je suis un écologiste, principalement un écologiste des récifs coralliens.
И это нетипично для современных коралловых рифов.
Et c'est aujourd'hui très inhabituel sur les barrières de corail.
Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами.
Ce changement qui affecte les récifs coralliens est dicté par deux principaux seuils.
Потому что многие организмы в коралловых рифах имеют особенную структуру.
beaucoup d'organismes dans les récifs de corail ont une structure toute particulière.
Карбонат кальция - основное вещество, из которого построены коралловые рифы.
Le matériau principal des récifs coralliens est le carbonate de calcium.
Если бы Джо прыгнул в коралловый риф, он бы увидел множество вещей.
S'il plongeait sur une barrière de corail, cet extra-terrestre pourrait voir beaucoup de choses.
А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы?
Et maintenant, vous voyez cette étrange chose sous-marine, qui ressemble à un fonds corallien ?
Итак, у нас был собственный миниатюрный тропический лес, собственный пляж с коралловым рифом.
Donc on avait notre propre forêt tropicale miniature, une plage privée avec un récif de corail.
Коралловые рифы растут медленнее в некоторых местах именно по этой причине.
Ailleurs, les récifs coralliens croissent plus lentement à cause de cette acidification.
Многое из этого происходило на Большом Барьерном Рифе в частности, и с коралловыми рифами во всем мире.
Ce phénomène a beaucoup touché la Grande Barrière de Corail, et aussi les récifs de corail de par le monde.
В ближайшие десятилетия ситуация с коралловыми рифами к лучшему не изменится.
Sur une échelle de plusieurs décennies, au cours de nos vies, nous allons voir beaucoup de dégâts causés aux récifs coralliens.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert