Sentence examples of "коробкой" in Russian

<>
show all
Под одной коробкой есть электричество, Oh, le dessus de cette boîte a de l'électricité à l'intérieur.
Через месяц мы были там, в Лондоне, с этой огромной коробкой в студии перед кучей людей, собирающихся с нами работать. Un mois plus tard, nous étions là-bas à Londres avec cette grosse boite et un studio plein de gens prêts à travailler avec nous.
Ведь вы можете гораздо больше сделать с коробкой, чем с игрушкой. Parce que vous pouvez faire bien plus à partir de boîtes qu'à partir d'un jouet.
И вот я хожу и открываю коробку за коробкой, пока не соберу 15 пирогов. Et je vais ouvrir une boîte après l'autre jusqu'à ce que j'aie 15 tartes.
Эта коробка сделана из бумаги. Cette boîte est faite en papier.
Как ты открыл эту коробку? Comment as-tu fait pour ouvrir cette boite ?
Я обнаружил, что коробка пуста. J'ai trouvé la boîte vide.
Как тебе удалось открыть эту коробку? Comment as-tu fait pour ouvrir cette boite ?
Все яйца в коробке разбились. Tous les oeufs dans la boîte sont cassés.
Итак, опять же, коробка в форме телефона. A nouveau, une boite en forme de portable.
Он поставил коробку на стол. Il posa la boîte sur la table.
Серые коробки работают не под управлением Windows. Les boites grises ne tournent pas sous Windows ;
Ёсио помог мне поднять коробку. Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.
Она была настолько любопытна, что открыла коробку. Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.
Итак, перед водителем препятствие - первая коробка. Eh bien, voici la première boîte.
Чем больше коробка, тем шире активное пространство нейрона. Et quand vous agrandissez la boite, le siège de la décharge s'agrandit.
Помните упаковочные ярлычки на коробках FedEx? Vous savez ces bordereaux sur vos boîtes FedEx?
Так, в сущности, мы превратили коробку в шар. Nous transformons littéralement la boite en bulle.
Как картинка на коробке с паззлами, C'est comme la photo sur le couvercle d'une boîte de puzzle.
Серые коробки, которые вы видите, это системы непрерывного контроля. Les boites grises que vous voyez, ce sont des systèmes de contrôle en temps réel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download