Sentence examples of "космос" in Russian with translation "espace"
Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.
Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace.
И действительно, большинство людей ассоциируют космос с тишиной.
En effet, la plupart des gens associe l'espace au silence.
Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах.
Le télescope - lorsqu'il va dans l'espace, se déplie en deux endroits.
Теперь возьмем Лонгс-Пик и отправим в космос.
Maintenant, ramassez Long's Peak, et déposez-le dans l'espace.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
La technologie robotique avance plus rapidement que celles qui concernent les voyages des humains dans l'espace.
В 2003 все, кого США отправили в космос, погибли.
En 2003, tous ceux que les Etats-Unis ont envoyés dans l'espace ont été tués.
Их каноэ - как наши ракеты, их море - как наш космос.
Leur canoës, nos fusées, leur mer, notre espace.
Если вы думаете о полете в космос, это захватывающее представление.
Si vous y pensez, aller dans l'espace, c'est une chose fascinante.
Пожалуй, сейчас наилучшее время в истории человечества, чтобы полюбить космос.
C'est probablement le meilleur moment dans l'histoire de l'humanité pour se passionner pour l'espace.
Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке.
On ne peut pas acheter un ticket pour aller dans l'espace aux Etats-Unis.
Это один из семи спутников, который не был запущен в космос.
C'est un des sept Sputniks qu'il reste, qui n'a pas été envoyé dans l'espace.
Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.
Il y a eu une expérience avec des rats envoyés avec leur foetus dans l'espace.
Одна из них - это необходимость экономичной транспортировки с Земли в космос.
Un d'eux est la nécessité d'un transport économique entre la Terre et l'espace.
Нам не нужно лететь в космос чтобы ответить на этот вопрос.
Nous n'avons pas besoin d'aller dans l'espace pour répondre à cette question.
Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.
Je pense que la race humaine n'a pas de futur si elle ne va pas dans l'espace.
Тем не менее, вряд ли хоть кто-то из нас когда-либо слышал космос.
Pourtant, malgré cela, presque aucun de nous n'a jamais entendu l'espace.
В конце концов, они бы вышли в космос и начали колонизировать и исследовать Вселенную.
Ils pourraient se déplacer dans l'espace et commencer à explorer et coloniser l'univers.
манифест космического путешественника, объясняющего почему - как мы слышали вчера - почему нам нужно отправиться в космос?
le manifeste du voyageur de l'espace expliquait pourquoi - tout comme on l'a entendu hier - pourquoi nous avions besoin d'aller dans l'espace ?
Первой причиной является то, что если мы попадем в космос, мы сможем начать все заново.
Celui qu'en allant dans l'espace, on pourrait tout recommencer à zéro.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert