Sentence examples of "которую" in Russian

<>
show all
Я нашёл книгу, которую искал. J'ai retrouvé le livre que je cherchais.
Вот история, которую я рассказывал. Voilà l'histoire que je racontais.
Вот машина, которую он построил. Voilà la machine qu'il construisit.
Вот карта, которую ты ищешь. Voici la carte que tu cherches.
которую мы пропускаем мимо ушей. Vous passez rapidement dessus.
Это цель, которую мы преследуем. C'est ce que nous cherchons ici.
которую биологи называют "обоюдным альтруизмом". Les biologistes l'appellent l'altruisme réciproque.
Это отливка, которую я купил, C'est un moulage que j'avais acheté.
Это школа, за которую платят. C'est une école payante.
Ты нашёл книгу, которую давно искал. Tu as trouvé le livre que tu as longtemps cherché.
Я люблю девушку, которую встретил вчера. J'aime la fille que j'ai rencontrée hier.
Где рубашка, которую я тебе купил? Où est la chemise que je t'ai achetée ?
Каждая игра, которую мы отыгрываем, отличается. Chaque jeu est différent.
Я выделил тему, которую следует выбрать. Premièrement, le sujet que vous pourriez choisir.
Это задача, которую мы должны решить. C'est un problème que nous devons résoudre.
Настолько сложна экономика, которую мы создали. C'est le niveau de complexité de l'économie que l'on a créée.
Детализация, которую можно получить сегодня, поразительна. Les détails que l'on peut obtenir aujourd'hui sont assez stupéfiants.
Это ручка, которую я вчера потерял. C'est le stylo que j'ai perdu hier.
Он нашёл книгу, которую давно искал. Il a trouvé le livre qu'il a longtemps cherché.
Они нашли книгу, которую давно искали. Ils ont trouvé le livre qu'ils ont longtemps cherché.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download