Sentence examples of "кошке" in Russian

Select source language

Select target language

Кошке больше нравится эта версия. Le chat préfère cette version.

Этот принадлежит моей мёртвой кошке Хетти. Celui-ci appartient à ma chatte Hetti qui est décédée.

Дасти это имя, которое мы дали этой кошке. Dusty est le nom que nous avons donné à ce chat.

Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке. Mais nous devrions nous rappeler l'histoire de Mark Twain au sujet de son chat.

Итак, мы двигаемся от этого красивого и сложного неживого кристалла к этой красивой и сложной живой кошке. Cela va donc, disons, de ce beau crystal complexe comme exemple inerte, à ce chat beau et complexe à l'autre bout.

Если бы вы напели эту мелодию своей кошке или собаке, а она бы напела её вам в ответ, вы бы страшно удивились. Si vous sifflez cette note à votre chien ou chat et qu'il vous le siffle en retour, vous seriez plutôt surpris.

У него аллергия на кошек. Il est allergique aux chats.

У него есть белая кошка. Il a une chatte blanche.

У некоторых кошек нет хвоста. Certains chats manquent de queues.

Он играет с моей кошкой. Il joue avec ma chatte.

У неё аллергия на кошек. Elle a une allergie aux chats.

Похоже, кошка не рада нас видеть. La chatte n'a pas l'air heureuse de nous voir.

Кошка выгнула спину и потянулась. Le chat arqua le dos et s'étira.

Кошка любит играть в саду. Le chat aime jouer dans le jardin.

Кошка появилась из-за занавески. Un chat apparut de derrière le rideau.

Кошка знает, чьё мясо съела. Le chat sait à qui est la saucisse qu'il a mangée.

Моя кошка убила эту мышь. Mon chat a tué cette souris.

Из-за занавески появилась кошка. Un chat apparut de derrière le rideau.

Просто так только кошки родятся. Seuls les chats naissent facilement.

Даже кошки смотрели это видео. Même des chats ont regardé cette vidéo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download