Sentence examples of "красива" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all250 beau214 joli33 other translations3

"Женщина, посмотрите, как она красива." "La femme, regardez comme elle est belle."

"Ты так красива, так добра и так учтива, что мне хочется сделать тебе подарок" (дело в том, что это была фея, которая приняла вид старой крестьянки, чтобы посмотреть, насколько девушка вежлива). "Tu es si jolie, si bonne et si honnête, que je dois t'offrir un cadeau" (parce que c'était une fée, qui s'était transformée en vieille paysanne, pour voir combien grande était la politesse de cette jeune fille).

Она не только красива, но и умна. Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.

Джейн не менее красива, чем её мать. Jane n'est pas moins belle que sa mère.

Она так же красива, как её мать. Elle est aussi belle que sa mère.

Она льстит сама себе, думая, что красива. Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.

Она не так красива, как её старшая сестра. Elle n'est pas aussi belle que sa soeur aînée.

Я знаю, что она красивая. Je sais qu'elle est belle.

У неё очень красивая фигура. Elle a une très jolie silhouette.

"Нет, это здание действительно красиво". "Oui, il est effectivement bien beau, ce bâtiment".

Моя сестра - очень красивая девушка. Ma soeur est une très jolie fille.

И поэтому она выглядит красиво. Et par conséquent, c'est beau.

Эта красивая девушка - моя сестра. Cette jolie fille est ma soeur.

На ней было красивое платье. Elle portait une belle robe.

Какая красивая у тебя сестра! Comme ta soeur est jolie !

Начну с фото красивой коровы. Je vais commencer avec cette photo d'une belle vache.

Какую женщину мы называем красивой? À quoi doit ressembler une jolie femme ?

Ей хотелось бы быть красивой. Elle souhaitait être belle.

Спасибо за твою красивую открытку. Merci pour ta jolie carte postale.

Они дают красивую коричневую корочку. Ils nous donnent cette belle croûte dorée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download