Sentence examples of "кухней" in Russian

Select source language

Select target language

Не подскажете ресторан с местной кухней? Connaissez-vous un restaurant avec la cuisine locale ?

Основная группа протестующих заняла позиции рядом с кухней лагеря, у центра парка. Le principal groupe de manifestants a pris place près de la cuisine du campement, non loin du centre du parc.

Вместе с кухней "Кэмпбелл суп" он сделал 45 разнообразных соусов для спагетти. Il a commencé à travailler avec la cuisine de Campbell's, et a créé 45 variétés de sauce spaghetti.

Вы пользуетесь ей на кухне. Vous vous en servez dans la cuisine.

Мама готовит еду на кухне. Maman fait à manger dans la cuisine.

Он придумал весьма передовую кухню; Il a développé une cuisine très avant-gardiste ;

Тебе не нравится китайская кухня? La cuisine chinoise ne te plait-elle pas ?

На кухне пахнет чем-то горелым. Dans la cuisine quelque chose sent le brulé.

Большая доля агрессии случалась на кухне, Les agressions avaient souvent lieu dans la cuisine.

Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.

И все это просто на вашей кухне. Et tout ça est dans votre cuisine.

Вот кухня, находящаяся в той же комнате. Voici la cuisine, qui est dans la même pièce.

Это мы с женой на кухне готовим завтрак. Voici ma femme et moi préparant le petit déjeuner dans la cuisine.

Сколько часов в день она проводит на кухне? Combien d'heures passe-t-elle par jour dans la cuisine ?

Как видите, активность в основном происходила на кухне. Vous pouvez constater que la majorité de l'action se situe dans la cuisine.

Её нет ни на кухне, ни в гостиной. Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.

А также на кухне, чем несказанно расстраивал супругу. Et aussi dans ma cuisine, à la grande consternation de ma femme.

Немного помощи на кухне мне бы не помешало. Un peu d'aide pour moi à la cuisine ne serait pas du luxe.

до этого все происходило на моей кухне в Бруклине. Avant c'était dans ma cuisine à Brooklyn.

Должна быть на каждой кухне, рядом с вашим Turbochef. Vous devriez tous en avoir une dans votre cuisine à côté de votre Turbochef.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download