Sentence examples of "лаборатория" in Russian with translation "labo"

<>
show all
Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. Et voici le labo de notre laser femtoseconde.
Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна. Voilà à quoi ressemble le labo de Frankenstein.
Но на самом деле лаборатория Франкенштейна выглядит не так. Mais en fait, ce n'est pas à ça que le labo de Frankenstein ressemble.
Потому что лаборатория, которую я основал, успешно проводит исследования препарата, который, возможно, будет эффективным. Parce que le labo que j'ai fondé a des données sur un médicament qui pourrait marcher.
Они были протестированы в лаборатории. Elles ont été testées au labo.
Я принесла их в лабораторию. Je les ai ramenés au labo.
в лаборатории мы кормим наших изюмом - En fait, au labo, nous les nourrissons de raisins secs.
Я поговорил с ребятами из лаборатории. Alors j'en ai parlé aux types du labo.
Их задача была ассистировать в лаборатории. Nous les avons embauchés, installés, assistés au labo.
Продавцами были студенты из моей лаборатории. Les vendeurs sont des étudiants de mon labo.
Именно это я делаю в своей лаборатории. Et en gros, c'est ce que je fais dans mon labo.
мы никогда не видели такие образцы в лаборатории. nous n'avons jamais vu ce modèle en labo.
В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями. Donc dans mon labo, nous travaillons évidemment sur les bourdons.
от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта. En moins de 5 mois, on est passé d'un proto dans mon labo à un produit commercial majeur.
Мы чрезвычайно осторожны в лаборатории, избегая различных биологических опасностей. On fait très attention au labo pour éviter un tas de dangers biologiques.
Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде? Quand pour nous, pas seulement au labo ou en démo?
Студент помчался в лабораторию и сделал достаточно, чтобы отмыть всех птиц. Il s'est précipité au labo et en a fabriqué assez pour nettoyer le reste des pingouins.
Мы поймали одну из таких, и я принесла ее в лабораторию. Donc nous en avons capturé un de ceux là, et je l'ai amené au labo.
Этот человек запустил данный проект в моей лаборатории, а этот занимался исследованиями предстательной железы. C'est le type qui a commencé le projet dans mon labo, et lui c'est le type qui a fait les trucs sur la prostate.
В документе, после обработки в лаборатории, с помощью тепловой шкалы ярко выделяются все понятные разделы. Quand je les passe au labo, cette cartographie montre que tout est compréhensible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download