Sentence examples of "латинского" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all483 latin482 other translations1

Изначально оно происходит от латинского "patior" - претерпевать, страдать. Au départ il vient du latin patior, endurer ou souffrir.

Название извилины происходит от латинского "морской конёк", который она напоминает. Son nom vient du latin pour "cheval de mer ", ce à quoi il ressemble.

сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола "competare", то есть "совместно стараться". La plupart des gens ne savent pas que ce mot provient du latin competare, qui signifie lutter ensemble.

Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд. Le nom de Trifide vient du mot latin "trifidus" (divisé, partagé en trois), car trois traînées de poussière divisent le coeur luisant du lieu de naissance des étoiles.

Латинская Америка потеряла десять лет. Ce fut une décennie perdue pour l'Amérique latine.

Латинская Америка переживает поразительную трансформацию. L'Amérique latine vit une période de transformation extrêmement intéressante.

Искусство возможного в Латинской Америке L\u0027art du possible en Amérique latine

Дефицит образования в Латинской Америке Déficit éducatif en Amérique latine

Растущий рынок жилья Латинской Америки La résistance du marché immobilier d'Amérique latine

Другая проблема роста Латинской Америки Les défis posés à la croissance de l'Amérique latine

План действий для Латинской Америки Tout un programme pour l'Amérique latine

Коренные народы Латинской Америки пробудились. Les peuples natifs d'Amérique Latine se sont réveillés.

Это касается всей Латинской Америки. Ceci concerne aussi toute l'Amérique latine.

Теряют ли США Латинскую Америку? Les USA ne perdent pas pied en Amérique latine

Однако Латинская Америка должна быть начеку. Mais l'Amérique Latine doit également rester sur ses gardes.

Финансовый ураган бьет по Латинской Америке La tourmente financière frappe l'Amérique latine

Проблема с коррупцией в Латинской Америке Le défi de la corruption en Amérique latine

Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки La Crise bolivienne, échec de l'Amérique latine

Остановить гонку вооружений в Латинской Америке Enrayer la course à l'armement de l'Amérique latine

Как вывести Латинскую Америку из застоя Débloquer la situation en Amérique Latine

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download