Sentence examples of "летали" in Russian with translation "voler"

Select source language

Select target language

Translations: all78 voler68 passer8 courir2

Вы когда-либо летали на воздушном шаре? Avez-vous déjà volé en montgolfière ?

И мы работаем в направлении установок масштаба мегаватт, которые бы летали на высоте порядка 600 метров и производили бы много чистой электроэнергии. Et nous travaillons sur des machines de l'ordre du mégawatt, qui volent à 600m et générent un tas d'électricité propre.

В 2011 году представители компании загрузили целый авиалайнер своими устройствами для чтения электронных книг Kindle и летали на нем, чтобы проверить наличие проблем, но так и не обнаружили их. En 2011, les dirigeants de la société ont chargé un avion de ligne de lecteurs de livres électroniques Kindle et l'ont fait voler pour voir s'il y avait des problèmes, mais il n'y en a eu aucun.

Высоко в небе летала птица. Un oiseau volait haut dans le ciel.

Летать, как птица - мечта человечества. C'est un rêve de l'humanité, de voler comme un oiseau.

Вам приходилось летать на дирижабле? Avez-vous jamais volé en dirigeable ?

Вы можете научить меня летать? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

Эта птица не умеет летать. Cet oiseau ne sait pas voler.

Летать туда-сюда - замечательное ощущение. C'est un très grand plaisir de voler.

Итак, это возможно - летать как птица. Il est donc possible de voler presque comme un oiseau.

Вы можете летать на русском оборудовании. On peut voler sur de l'équipement russe.

Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных. Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.

Мы может услышать, как москиты летают. Vous pouvez peut-être entendre les moustiques voler.

Можно видеть, как летают подсвеченные москиты. Là vous pouvez voir les moustiques qui volent, être illuminés.

Представьте, что это пиксель, летающий пиксель. Imaginez que c'est un pixel, un pixel qui vole.

То есть так Вы обычно и летаете? Et vous volez habituellement ainsi?

Я летал на Борту Два восемь лет! J'ai volé avec Air Force 2 pendant huit ans.

который может летать с места на место. qui peut voler d'un endroit à un autre.

Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми. Quand les oiseaux ne peuvent voler, ils deviennent vulnérables.

- "Я думаю, это значит "неопознанный летающий объект". "Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download