Sentence examples of "любви" in Russian

<>
а о любви и сострадании. En termes d'amour et de compassion.
этот восторг, наваждение ранней любви. cette exaltation, cette obsession propre à un amour naissant.
Мэри верит в силу любви. Marie croit au pouvoir de l'amour.
Я считаю, что любви нет. Je crois que l'amour n'existe pas.
Нет лекарства от болезни любви. Il n'est point de remède contre la maladie d'amour.
Жить без любви не имеет смысла. Vivre sans amour n'a pas de sens.
Прежде всего, дети нуждаются в любви. Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
любви, сопереживанию, способности придумывать и изобретать. l'amour, la compassion, l'imagination et une telle créativité.
Поэты не могут жить без любви. Les poètes ne peuvent vivre sans amour.
Вторая рыба - это другая история любви. Le second poisson, c'est un autre genre d'histoire d'amour.
Это мой ребенок и он полон любви". Il est mon bébé et il est plein d'amour.
Но основные черты романтической любви это жажда: Mais le principal trait de l'amour est le besoin :
Не везёт в картах - повезёт в любви. Malheureux au jeu, heureux en amour.
Мы так же наблюдаем рост романтической любви. On constate aussi une montée de l'amour.
Мы бы не знали любви и счастья созидания. Nous n'aurions pas accès à l'amour ou à la capacité de créer.
Силу музыки я обычно сравниваю с силой любви, Le pouvoir de la musique, je le compare souvent au pouvoir de l'amour.
Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла. Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
"All Shook Up" [Сильно встряхнуло] - замечательная песня о любви. Donc, "All Shook Up" est une grande chanson d'amour.
Памятники романтической любви обнаружены антропологами в 170 различных сообществах. Les anthropologues ont trouvé la preuve que l'amour romantique existait, dans 170 sociétés humaines.
страсти, романтической любви, и привязанности - они не всегда совпадают. le désir, l'amour et l'attachement ne se combinent pas toujours parfaitement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.