Sentence examples of "любивший" in Russian with translation "aimer"

Select source language

Select target language

Сильвио Берлускони, который 1 июля станет Президентом Европейского Союза, это дальновидный человек, когда-то любивший риск - чьи деловые ставки принесли большой доход. Silvio Berlusconi, qui deviendra président de l'Union Européenne le 1er juillet, est un homme clairvoyant qui jadis aimait prendre des risques et dont les paris commerciaux s'avéraient rentables.

Люби того, кто тебя любит. Aime qui t'aime.

Я никогда не любил биологию. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Я любил статистику с детства. J'aimais les statistiques depuis le plus jeune âge.

Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.

Она не любила своего мужа. Elle n'aimait pas son mari.

И очень любили свои профессии. Qu'ils aimaient vraiment leur métier.

И все мы любим потреблять. Et nous aimons tous consommer.

Мы любим маленькие семейные фермы. On aime les petites exploitations familiales.

Мы любим, когда всего много. Nous aimons "plus".

Мой отец любит крепкий кофе. Mon père aime le café fort.

Том не любит свою работу. Tom n'aime pas son travail.

Она любит сына без памяти. Elle aime profondément son fils.

Люби того, кто тебя любит. Aime qui t'aime.

Том сказал, что любит Мэри. Tom a dit qu'il aimait Mary.

Он любит играть в карты. Il aime jouer aux cartes.

Он очень любит свою школу. Il aime beaucoup son école.

Она всё ещё его любит. Elle l'aime toujours.

Кошка любит играть в саду. Le chat aime jouer dans le jardin.

Она сказала, что любит меня. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download