Sentence examples of "люблю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all670 aimer598 other translations72

show all

Я бесконечно люблю свое дело C'est aussi mon grand amour et ma fascination.

Я люблю ходить в кино. J'adore aller au cinéma.

Я люблю писать исторические стихи. J'adore écrire des vers historiques.

Я люблю это удивительное собрание. J'adore ce public fantastique.

И теперь, я люблю языки. Et maintenant, j'adore les langues.

Я не особенно люблю читать. Je n'étais pas très doué pour lire des choses.

Дизайн - я люблю этот дизайн. Design - J'adore son design.

Я люблю быть на TED. J'adore être à TED.

То есть, я люблю книги. Moi, j'adore les livres.

Я люблю слушать классическую музыку. J'adore écouter de la musique classique.

Я люблю нырять даже по ночам. En fait, j'adore plonger de nuit.

Я люблю больше горы, чем море. Je préfère la montagne à la mer.

Что касается компьютеров - я люблю компьютеры. Donc, à propos des ordinateurs - j'adore les ordinateurs.

Я больше люблю рис, чем хлеб. Je préfère le riz au pain.

Именно за это я так люблю жизнь. C'est cela qui me passionne.

Я люблю эту информационную коробку для лекарств. J'adore cette drug facts box.

А вот эту часть я особенно люблю. Et voici le moment, c'est le moment que j'adore.

Я люблю его, потому что он честный. Je l'apprécie parce qu'il est honnête.

Я не говорю по-немецки, но немцев люблю. Je ne suis pas germanophone, mais je suis germanophile.

Знаете, это то, что я люблю в комиксах. C'est ce que j'adore dans les bandes dessinées, vous savez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download