Sentence examples of "маленькому" in Russian with translation "petit"

Select source language

Select target language

Translations: all989 petit899 jeune48 minuscule27 peu13 other translations2

Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег. Vous gagnez beaucoup d'argent grâce à cette petite balle.

И вот мы поднялись к этому маленькому озеру у подножия вершины Эвереста и я начал готовить себя точно также, как я обычно готовлю себя перед заплывом, который планируется быть сложным. Et ensuite nous sommes montés jusqu'à ce petit lac sous le sommet de l'Everest, et je me suis préparé, de la même façon dont je me suis toujours préparé, pour cette course qui allait être si difficile.

Первый из них, который я вам покажу, названный "Глазной код", - это интерактивная программа, где, если мы читаем по маленькому кругу, след, оставленный взглядом предыдущего зрителя, смотрит на след, оставленный взглядом предыдущего зрителя. Dans le premier, que je vais vous montrer, intitulé Eyecode, il s'agit d'un logiciel interactif dans lequel, si nous lisons ce petit cercle, la trace laissée par le regard du spectateur précédent regarde la trace laissée par le regard du spectateur précédent.

Комната маленькая и немного узкая. La pièce est petite, étroite en quelque sorte.

Это маленькая шутка - "Легчайший переход". C'est une petite blague - E-ZR pass [passage plus facile].

Маленькая зеленая тарелка на горизонте. C'est juste cette petite frange verte à l'horizon.

Маленькая машина экономичнее, чем большая. Une petite voiture est plus économique qu'une grande.

"Моя сковорода была слишком маленькая!" "Mon plat était trop petit !"

Это очень маленькая пятиуглеродная молекула. C'est une très petite molécule à cinq carbones.

Собака коричневая, маленькая и худая. Le chien est brun, petit et mince.

Она выдаёт отдельные маленькие ампулы. Il distribue des petits flacons individuels.

Мы любим маленькие семейные фермы. On aime les petites exploitations familiales.

Эти маленькие девочки сказали ему: Ces petites filles se sont tournées vers lui et ont dit:

к которым пришивали маленькие подушечки. Et j'avais ces petits coussins que je cousais.

У них есть маленькие секундомеры. Ils ont des petits chronomètres.

Иногда это очень маленькие покупки. Des fois, il s'agit de tous petits achats.

Маленький портрет, который вы рисовали? L'espèce de petit visage, petit portrait que vous avez fait?

Один маленький и один большой. Le petit et le grand.

Сделанный бездумно первый маленький шаг. Faire le premier petit pas sans réfléchir.

Это его последний маленький снимок. C'est en fait la dernière petite image que l'on a de lui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download