Sentence examples of "математиком" in Russian with translation "math"

<>
show all
Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком. Quand j'étais jeune, j'étais un crack en maths.
Математика обслуживает диалог, а не Les maths alimente la conversation.
Я всегда успевал по математике. J'étais toujours bon en maths.
Это математика, наука, а это - генетика. Là, ce sont des maths, et là c'est de la science, c'est de la génétique.
Математика гораздо шире, чем просто вычисления. Les maths sont un domaine plus large que le calcul.
У меня нет способностей к математике. Je ne suis pas doué en maths.
В математике, мы знаем объективные факты. En maths, on connait les faits concrets.
Неуспехи в математике стали "математическим расстройством". Les mauvais en maths ont des "troubles des mathématiques."
Математика и английский были моими любимыми предметами. Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.
Математика даёт нам язык для выражения интуиции. Les maths sont le vocabulaire de votre propre intuition.
И математика - это отличный способ этого добиться. Les maths sont parfaites pour ça.
И, конечно же, математика здесь очень сильна. Et bien sûr, les maths sont très fortes pour ça.
Теперь, можно сказать, математика освободилась от вычислений. Je pense donc au fait que les maths ont été libérées du calcul.
Математика объясняет очень многое в реальном мире. Les maths donnent du sens au monde.
с равным успехом применимый и к математике. Cela s'applique également aux maths.
Я преподаю математику в старших классах школы. J'enseigne les maths au lycée.
Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику. Nous voulons des gens capables de sentir les maths instinctivement.
Важно учить математике, но важно учить и танцевать. Je pense que les maths sont importantes, mais la danse aussi.
В области математики я могу описать проблему конкретнее. Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths.
Для начала хочу разбить математику на две категории. Pour commencer, je voudrais diviser les maths en deux catégories.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download