Beispiele für die Verwendung von "матери" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle435 mère413 andere Übersetzungen22

einblenden

Война унесла жизнь моей матери. Ma mère a été emportée par la guerre.

Иногда я пишу своей матери. J'écris quelquefois à ma mère.

Моя тётя старше моей матери. Ma tante est plus âgée que ma mère.

У моей матери красивый почерк. Ma mère à une belle écriture.

Если ты женщина - от матери. Si vous êtes une femme, votre mère.

Митохондриальная ДНК передается по матери. Cet ADN nous est transmis par nos mères.

Он показал нам фотографию своей матери. Il nous a montré la photo de sa mère.

А вот матери не вполне уверены. Les mères sont moins convaincues.

Он беспокоится о здоровье своей матери. Il se fait du souci pour la santé de sa mère.

Ты сказала об этом его матери? L'as-tu dit à sa mère ?

Я очень привязан к своей матери. Je suis très attaché à ma mère.

Она заботится о своей больной матери. Elle s'occupe de sa mère malade.

Его матери было стыдно за него. Sa mère avait honte de lui.

Вы сказали об этом её матери? L'avez-vous dit à sa mère ?

Ты сказал об этом её матери? L'as-tu dit à sa mère ?

Она заботилась о своей больной матери. Elle s'occupa de sa mère malade.

Вы сказали об этом его матери? L'avez-vous dit à sa mère ?

Ты сказала об этом её матери? L'as-tu dit à sa mère ?

Он помог моей матери и сёстрам. Il aida ma mère et mes soeurs.

Она показала нам фотографию своей матери. Elle nous a montré la photo de sa mère.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen