Sentence examples of "машин" in Russian with translation "voiture"
Идея смены машин во время гонок необычна.
L'idée originale est le changement de voiture au cours des courses.
Вернёмся назад и рассмотрим экономику обычных машин.
Nous pouvons revenir à la mécanique économique originelle de nos voitures et réexaminer ceci.
Помните, что современный мир собирает очень много машин -
Vous devez vous rappeler que le monde d'aujourd'hui a une demande énorme en voitures.
И во-вторых, это должно быть дешевле сегодняшних машин.
Et deux, cela doit être plus économique que les voitures d'aujourd'hui.
Теперь по всему городу ездят тысячи грузовиков, автобусов и машин.
Maintenant il y a à peu près 1000 camions, bus et voitures.
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
L'efficacité énergétique des autres types de transports pèse aussi lourd que celle des voitures et camions.
Они постарались, чтобы выбор машин соответствовал демографическим особенностям их целевой группы.
Elles se sont assurées que la population qu'elles visaient et la voiture allaient ensemble.
Так жарко, что можно было бы жарить яйца на капотах машин.
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures.
Они успешно отговаривают североамериканцев от вождения машин, что является большим достижением.
Ils sont en train d'apprendre aux Nord-Américains à moins utiliser leur voitures, ce qui est plutôt une bonne chose.
10 секунд на 3000 машин, получается 8.3 часов в день.
Eh bien, 10 secondes multiplié par 3000 voitures, ça fait 8,3 heures par jour.
Большинство машин, которые я водил, на скорости 80 миль начинали дребезжать.
la plupart des voitures que je conduis commencent à vibrer si je dépasse les 130 km/h.
Конечно, женские тела используются для продажи всего, от машин до поп-музыки.
Le corps féminin sert à vendre toutes sortes de produits allant des voitures à la musique pop.
А 700 с копейками миллионов машин выделяют 2.8 миллиарда тонн углекислоты.
Et aujourd'hui, 700 millions de voitures émettent 2,8 millards de tonnes de CO2.
Это что-то вроде сдачи жилья на время отпуска, только для машин.
C'est donc comme les location de voitures de vacances.
Машин не было, и это, в каком-то смысле было к лучшему.
Il n'y avait pas de voitures,ça semblait mieux encore, à certains égards.
На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов.
Pendant le processus de déchargement, la Tiergartenstraße fut bloquée pour la circulation des voitures.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert