Sentence examples of "метро" in Russian

<>
Translations: all57 métro52 other translations5
show all
Сколько стоит жетон в метро? Combien coûte un jeton de métro ?
У вас есть схема метро? Avez-vous un plan de métro ?
Где находится ближайшая станция метро? Où est la station de métro la plus proche ?
Это картинка из Японского метро. C'est une photo d'un métro japonnais.
мы предпочли поехать на метро nous avons préféré prendre le métro
Свернув здесь, сядьте на метро. Tourner ici pour prendre le métro.
Потом я спустился в метро. Ensuite je suis descendu dans le métro.
Где можно купить билеты на метро? Où puis-je acheter les tickets de métro ?
Я езжу в школу на метро. Je vais à l'école en métro.
Я хочу поехать туда на метро. Je veux y aller en métro.
В метро в это время слишком многолюдно. À cette heure-ci, le métro est bondé.
Скажите, пожалуйста, где находится ближайшая станция метро? Où se trouve la plus proche station de métro, s'il vous plaît ?
В это утро поезд метро мне бибикнул. Le métro m'a donné un coup de klaxon ce matin.
Вы можете дать мне схему метро, пожалуйста? Pourriez-vous me donner un plan de métro, s'il vous plait.
Она была поражена, что он стоит на станции метро. Donc elle est stupéfaite qu'il soit dans une station de métro.
Отважный очевидец подвергся нападению на станции метро - нападавший арестован Travailleurs courageux ont été attaqués à la station de métro - Les délinquants ont été arrêtés.
На обычные постеры в метро никто не обращает внимания. Maintenant, la façon dont ça marche, dans le métro, c'est que personne ne regarde jamais vraiment ces signes.
Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро. Les policiers ont récupéré le spray au poivre dans une poubelle près de la station de métro.
Еще одна функциональная работа - на юге Чикаго, на станции метро. Un autre travail fonctionnel, c'est dans la partie sud de Chicago pour une station de métro.
Так что вы скучаете в метро и пялитесь на что-нибудь. Vous vous vous ennuyez vraiment dans le métro, et vous fixez plus ou moins votre regard sur quelque chose.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download