Sentence examples of "миру" in Russian with translation "monde"

<>
show all
Явление распространено по всему миру. On le voit partout dans le monde.
ВИЧ существует по всему миру. le VIH est présent dans le monde entier.
Вы нужны миру для процветания. Le monde a besoin de vos réussites.
Мир моды сродни миру комедии: C'est assez semblable au monde des comiques.
По всему миру пустеют деревни. Et bien, les villages du monde se vident.
Видите, они по всему миру. vous voyez qu'ils sont partout dans le monde.
Людей калечит по всему миру. Elle cause des handicaps dans le monde entier.
На пути к иммунизированному миру Vers un monde immunisé
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Aidez WITNESS à donner des caméras au monde.
Миру необходимо переосмыслить источники роста. Le monde doit repenser les sources de la croissance.
По всему миру горят библиотеки. Et dans le monde, des bibliothèques sont en feu.
Сколько он стоил миру в целом? Qu'est-ce que ça a coûté au monde?
Сегодня наука принадлежит быстро глобализирующемуся миру. Aujourd'hui, la science appartient à un monde qui se globalise rapidement.
Трюки с бухгалтерией по всему миру Combines comptables à travers le monde
Демократия постепенно распространяется по всему миру. La démocratie se développe peu à peu à travers le monde.
Индия дала огромный подарок этому миру. L'Inde a fait un grand cadeau au monde.
Они, профессионалы, есть по всему миру. Ce sont des professionnel qu'on trouve partout dans le monde.
Так, теперь к миру реальной работы. Donc, d'ici au monde du travail réel.
Создавайте группы и открывайте новое этому миру. Inscrivez-vous en groupe révélez des choses au monde.
миру нужно больше изобретательности в экономической политике. le monde a besoin de davantage de flexibilité dans la prise de décisions économiques.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download