Sentence examples of "мой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4204 mon3947 mien49 laver9 other translations199

Один мой друг учится за границей. Un ami à moi étudie à l'étranger.

И один мой очень хороший друг прислал мне сообщение в дороге, зная, что я боялась. Et la seule chose, c'est que, un très bon ami à moi, m'a envoyé un SMS pendant que je venais ici, sachant que j'avais peur.

Вы готовы купить мой компьютер. Vous êtes prêt à m'acheter un ordinateur.

Я твой, а ты мой. Je suis à toi et tu es à moi.

Это мой коллега по работе. C'est un collègue de travail.

Я твоя, а ты мой. Je suis à toi et tu es à moi.

Этого мой журнал не оплатил. Le magazine n'a pas voulu payer pour que j'aille là-bas.

Это был мой единственный объектив. C'était celui que j'avais à l'époque.

Вот мой набросок на салфетке. Vous voyez, ça c'est une espèce de brouillon que j'ai fait sur une serviette.

Сегодня мой рост - метр восемьдесят пять. Aujourd'hui, je mesure 185 cm.

Другой статистический показатель, возможно мой любимый Une autre statistique est la mortalité infantile.

А вот это мой второй проект. Ceci est le deuxième projet que j'ai réalisé.

Марк подвезет меня в мой отель". Mark va me ramener à l'hôtel.

"Ха, я единственный мой любимый человек". Je suis la seule personne que j'aie jamais aimée.

Вот таким был мой тогдашний облик. Voici de l'art topiaire.

Мой сосед знает 200 видов вина. J'ai un voisin qui connaît 200 sortes de vins.

Нет, это будет мой последний заплыв. Non, c'est la dernière traversée.

И, наконец, мой любимый слой знаний. Et finalement, la couche que j'adore, celle de la connaissance.

Мой зять Бобо - совсем другая история. J'ai un beau-frère du nom de Bobo - c'est une toute autre histoire.

Это мой дар лос-анджелесскому Музею Кино. Et voici l'oeuvre que j'ai presentée au Musée de film à Los Angeles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download