Sentence examples of "мужчина" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all671 homme647 mâle4 other translations20

Мужчина ударил меня по голове. L'homme me frappa sur la tête.

Я слышала, как говорят, что наиболее опасное животное на планете - это молодой мужчина. J'ai entendu dire que l'animal le plus dangereux sur terre est le mâle adolescent.

Он повёл себя как мужчина. Il s'est comporté comme un homme.

И, возможно, - о, извините, он христианин, прошу прощения - и мужчина, но не белый. Donc, peut-être, - oh excusez moi, il est chrétien, je vous demande pardon - et il est mâle, mais il n'est pas blanc.

Ты - мужчина, которого я искала. Tu es l'homme que je cherchais.

Дверь открылась, и вошёл мужчина. La porte s'ouvrit et un homme entra.

Мужчина прятался в густом лесу. L'homme se cachait dans une forêt dense.

По ошибке был арестован невиновный мужчина. Par erreur, un homme innocent a été arrêté.

Без женщины мужчина ничего не стоит. Sans une femme, un homme ne vaut rien.

Мужчина ушёл из ресторана не заплатив. L'homme quitta le restaurant sans payer.

"Так кем же сейчас является мужчина?" Alors, qui est l'homme, maintenant ?

Давай поговорим как мужчина с мужчиной. Parlons d'homme à homme.

Автор - мужчина, по имени Хуан Чен: C'est d'un homme qui s'appelle Yuan Chen :

Пришёл мужчина и стал раздевать меня. L'homme est venu et a commencé à me déshabiller.

Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. La voiture s'est arrêtée et l'homme s'enfuit à pied.

Вооруженный мужчина ограбил аптеку во Фриденау Homme armé envahit Friedenauer pharmacie.

Этот мужчина подошёл ко мне и обнял. Et cet homme est venu vers moi et il m'a pris dans ses bras.

Мужчина наверху видит, а слепой может идти. L'homme en haut pouvait voir, l'homme aveugle pouvait marcher.

ни один мужчина не может бить жену. un homme n'a pas le droit de battre sa femme.

Стихи начинались так, "Андерсон Купер - великолепный мужчина." Et le poème débutait comme ceci, "Anderson Cooper est un homme magnifique."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download