Sentence examples of "музеями" in Russian with translation "musée"

Select source language

Select target language

И так происходило со всеми музеями. Et c'est ce qui s'est passé pour tous les musées.

Я могу рассказать вам о множестве занимательных переговоров и историй с 17-ю очень интересными музеями из девяти стран. Beaucoup de négociations et d'histoires amusantes, je vous assure, avec 17 musées très intéressants de neuf pays.

18 месяцев назад, я работал над другим проектом в Google, я преподнёс идею работы с музеями и с искусством своей начальнице, которая сейчас здесь, и она позволила мне этим заняться. Il y a 18 mois, je faisais un autre travail chez Google, et j'ai présenté l'idée de faire quelque chose autour des musées et de l'art à ma patronne, qui est ici, et elle m'a autorisé à la développer.

Что случится с нашим желанием жить и работать в городах, что произойдет с ценами на недвижимость, что произойдет с музеями и театрами, если вместо того, чтобы разрушать два офисных здания террористы в ходе будущей атаки разрушат нижнюю часть Манхэттена или левый берег в Париже? Qu'adviendrait-il de notre enthousiasme à vivre et à travailler dans les villes, des prix de nos biens immobiliers, des musées et des théâtres si au lieu de détruire deux immeubles de bureaux, l'attaque suivante détruisait la partie inférieure de Manhattan ou la rive gauche à Paris ?

Я работаю охранником в музее. Je travaille comme gardien de musée.

В музее мы видели мумию. Nous avons vu une momie au musée.

Я отправился в музей креационизма. J'ai été au musée des créationnistes.

Я считаю, что музей великолепен. Et je veux dire, néanmoins, que le musée est superbe.

Здесь даже существует музей долголетия. On y trouve même un musée de la longévité.

В этом городе есть музей? Y a-t-il un musée dans cette ville ?

Она взяла такси до музея. Elle est venue au musée en taxi.

Не подскажете часы работы музея? Dites-moi, s'il vous plaît, les heures d'ouverture du musée.

Несколько картин висит в музеях. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.

В том числе в нашем музее. Donc nous en avons tout un tas dans notre musée.

Как правило, в музее это оцепляют. En principe on met un cordon de sécurité autour quand c'est dans un musée.

В музее можно фотографировать/снимать видео? Puis-je prendre des photos/ vidéos au musée ?

Нажимаете и вот вы в музее. Cliquez et, d'un coup, vous êtes dans le musée.

В этой стране около 300 музеев. Ce pays abrite près de 300 musées.

Я хотела бы пойти в музей. Je voudrais visiter le musée.

Музей открывается в девять часов утра. Le musée ouvre à 9 heures du matin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download