Sentence examples of "мы" in Russian

<>
show all
Мы ждём вас уже полчаса. Nous vous attendons depuis une demi heure.
Мы организуем интервью, проводим исследования. On a les interviews et les sondages.
Мы не хотим передвигать гены? Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?
Раньше мы набирали номер телефона. On avait l'habitude de composer un numéro;
Мы много об этом говорили. Et nous en avons parlé longuement.
Мы называем это коровым магнетизмом. On appelle cela le magnétisme crustal.
Мы потеряли Джима в толпе. Nous avons perdu Jim dans la foule.
Мы не можем этого отрицать. On ne saurait le nier.
Мы встречались три года назад. Nous nous sommes rencontrés il y a trois ans.
Смотрите, мы сейчас покидаем Таджи. Soyez avertis, on quite Taji maintenant.
Сейчас мы сидим на стимуляторе A présent nous mettons en place un plan de relance.
Теперь мы играем, обмениваясь тактами. Et donc à présent on fait des allers-retours.
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Chaque soir, nous regardons la télévision.
Мы можем наблюдать зарождение теократии". On peut y voir les prémices d'une théocratie".
Мы бы хотели это знать. Nous aimerions savoir ce genre de choses.
Здесь мы все знаем ответ. On connait tous la réponse ici.
теперь мы будем делать фильмы." Maintenant, nous allons faire des films.
Отлично, мы займем всех восьмерых. C'est bon, on vient d'engager tous les 8 individus.
Мы не видим его структуру. Nous ne savons pas où en est la structure.
И мы поступим так же. On va le faire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download