Sentence examples of "называется" in Russian

<>
show all
Это называется "держаться на спагетти". C'est ce qu'on appelle l'"adhérence".
"Простите, как называется эта улица?" "Excusez-moi, quel est le nom de cette rue ?"
Это называется "определение исходного состояния". C'est ce qu'on appelle "établir les données repères".
Игра называется "Пенопласт и шоколад". C'est le jeu du polystyrène et du chocolat.
Она называется Пекинский Институт Генома. C'est l'Institut de génomique de Pékin.
"Извините, как называется этот квартал?" "Excusez-moi, quel est le nom de ce bloc ?"
Это называется "Гнездо из локонов". Et celui-ci s'appele "Nid mèche d'amour."
Эта система называется мо-аи. Ils appellent ça un Moai.
Вот это называется Домом Хоффа. Maintenant on l'appelle la Huf Haus.
Это, между прочим, называется прибыль. C'est ce qu'on appelle un bénéfice.
Этот проект называется "Любовные гнёздышки". Ce projet s'appele "nids d'amour."
Вот что называется - хорошо поработали. Donc, nous avons assez bien travaillé.
Эта песня называется "Only You". Le nom de cette chanson est "Only You".
Это называется степенной закон распределения. C'est ce qu'on appelle la distribution d'une loi de puissance.
Это уже называется эксплуатационные энергозатраты. On parle maintenant d'énergie de fonctionnement.
Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". C'est le projet ANDRILL.
Одна из них называется "Грамотный Паучок". Et une de ces oeuvres est l'"Araignée Orthographe".
Она называется "Наблюдения за внутриматочной мастурбацией". Le titre est "Observation de la masturbation intra-utérine."
Ты знаешь, как называется этот цветок? Est-ce que tu sais quel est le nom de cette fleur ?
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля". On l'appelle aussi parfois algo trading, trading algorithmique."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download