Sentence examples of "напугать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 effrayer12 apeurer2 other translations6

Полицейский, которого легко напугать, смешон; Le policier, qui est peureux, est drôle;

Прости, я не хотел тебя напугать. Désolé, je n'avais pas l'intention de te faire peur.

Прости, я не хотела тебя напугать. Désolée, je n'avais pas l'intention de te faire peur.

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад. Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

Будущим должны управлять сами люди, даже и тогда, когда их голоса могут напугать нас, так как сейчас. Le futur devrait être dirigé par le peuple lui-même, même s'il y a parfois des voix qui peuvent maintenant nous faire peur.

Представьте себе небольшой куб, примерно такого размера, который находится напротив вас посередине комнаты, а как только вы приближаетесь к нему, он пытается вас напугать, превращаясь в куб, который в два раза больше его по высоте и в четыре раза по объёму. Et bien imaginez un petit cube avoisinant cette taille se tenant en face de vous au milieu de la pièce, et plus vous vous approchez, plus il essaie de vous intimider en grandissant pour devenir un cube ayant doublé sa hauteur et quadruplé son volume.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download