Sentence examples of "нато" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all634 otan604 other translations30

show all

Берлин - НАТО необходима новая стратегия. Berlin - L'OTAN a besoin d'une nouvelle stratégie.

Правда о разделении бремени НАТО La vérité sur le partage des charges de l'Otan

НАТО, конечно, показало поразительное упорство. Bien entendu, l'OTAN a fait preuve d'une ténacité remarquable.

НАТО выжила, потому что изменилась. L'Otan a survécu en se transformant.

Дальнейшие шаги НАТО на восток Élargissement de l'OTAN à l'Est

НАТО проявлял гибкость с самого начала. L'OTAN fait preuve de flexibilité depuis ses débuts.

В итоге НАТО провела это предложение. Finalement, l'OTAN imposa cette mesure.

НАТО приняло это мнение во внимание. L'OTAN a tenu compte de cette analyse.

Ставкой в Афганистане является судьба НАТО. L'OTAN joue son avenir sur la question afghane.

Афганистан - это большое испытание для НАТО. L'Afghanistan est le grand test de l'OTAN.

Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. La mission de l'OTAN s'est officiellement terminée le 31 octobre.

Расширение НАТО было быде-факто заморожено. L'élargissement de l'OTAN serait de fait gelé.

Западноевропейские армии были интегрированы в НАТО. Les armées de l'Europe de l'Ouest étaient intégrées au sein de l'Otan.

Пришли силы НАТО и Сербская армия отступила. Les forces de l'OTAN sont venues et l'armée serbe s'est retirée.

Все эти реформы требуют координации с НАТО. Toutes ces réformes demandent d'être coordonnées avec l'OTAN.

Самому НАТО пора провести долго откладываемую трансформацию. De son côté, l'OTAN devrait aussi procéder à une transformation qui n'a que trop tardé.

Членов НАТО связывает нечто большее, чем альянс; Les membres de l'Otan partagent bien plus qu'une simple alliance :

Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО. C'est précisément la logique qui prévaut à la transformation de l'OTAN.

В-пятых, расширение и партнёрство в НАТО. - L'élargissement de l'OTAN et le partenariat.

НАТО больше не является только лишь военным союзом. L'OTAN n'est plus seulement une alliance militaire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download