Sentence examples of "наука" in Russian

<>
show all
Почему мы использовали слово "наука"? Pourquoi avons nous utilisé ce mot, "science"?
Локальная наука для больших бедствий Science locale pour grandes catastrophes
Совместимы-ли наука и религия? Est-ce que la science et la religion sont compatibles?
Это идеология, а не наука. C'est de l'idéologie et pas de la science.
"Наука и религия не противницы. "La science et la religion ne sont pas opposées.
Недоверие, скептицизм, наука - противоественные явления. L'incrédulité, le scepticisme, la science ne sont pas naturels.
С нами наука и технологии. Nous avons la science et la technologie.
Может ли наука спасти мир? La science peut-elle sauver le monde ?
Сегодня наука принадлежит быстро глобализирующемуся миру. Aujourd'hui, la science appartient à un monde qui se globalise rapidement.
Далее, нам нужна правильная наука, доказательства. Ensuite, nous avons besoin de science réelle, de preuves réelles.
А в каком состоянии сейчас наука? Quel est l'état de la Science?
Это была просто наука о ядре. Ce n'était que de la science nucléaire.
Медицинская наука не стоит на месте. La science médicale est toujours en marche.
И несомненно наука занимает главное место. Visiblement la science en est une grande part.
Наука, по своей сути, открытие неизведанного. La science consiste à découvrir ce qui n'est pas encore connu.
Наука доказала, что это действительно так. La science leur a donné raison depuis.
Это математика, наука, а это - генетика. Là, ce sont des maths, et là c'est de la science, c'est de la génétique.
Наука - это не игра для богатых. Et cette science là n'est pas réservée qu'aux riches.
это наука, поэтому мы проведём контроллируемый эксперимент. c'est de la science, donc on va faire une expérience controlée.
Вскоре наука не будет нуждаться в нас. Bientôt, la science n'aura plus besoin de nous.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download