Sentence examples of "начинающие" in Russian with translation "commencer"

Select source language

Select target language

Translations: all2795 commencer2062 lancer231 entamer106 entreprendre64 débuter60 démarrer53 s'entreprendre52 ouvrir52 engager47 déclencher31 amorcer15 aborder10 inaugurer6 débutant2 nouer2 other translations2

show all

Вот некоторые альпинисты, начинающие восхождение по так называемому треугольному склону. Voilà quelques alpinistes qui commencent l'ascension vers le sommet sur ce qui est appelée la face triangulaire.

Объем банковских займов начал увеличиваться, но при этом мелкие заемщики, новые заемщики и начинающие компании регулярно получают отказ. Les prêts bancaires ont commencé à augmenter, alors qu'on les refuse régulièrement aux petits emprunteurs, aux nouveaux emprunteurs et aux start-ups.

Джим начал на поле боя. Jim a commencé sur les champs de bataille.

Но я просто начал снимать. Mais j'ai simplement commencé à prendre ces photos.

Я довершу, что он начал. Je vais terminer ce qu'il a commencé.

Итак, я начал обычным способом. Alors j'ai commencé par l'approche traditionnelle.

И я начал свой ритуал. Et j'ai commencé mon rituel.

И он начал торговать марихуаной. Il a donc commencé à vendre de la marijuana.

И он начал спрашивать меня. Et il a commencé à me poser des questions.

И он начал делать роботов. Et il a commencé à fabriquer des robots.

Итак, я просто начал играть. Alors, j'ai simplement commencé à jouer.

Вот практический подход для начала. Donc, c'est une sorte d'approche pratique pour commencer les choses.

Я начала писать на английском. J'ai commencé à écrire de la fiction en anglais.

Итак, я начала с отношений. J'ai donc commencé avec les relations humaines.

И я начала изучать антропологию. J'ai donc commencé à étudier l'anthropologie.

и Япония начала догонять их. Le Japon commençait à les rattraper.

Затем я начала собственные эксперименты. J'ai commencé mes propres expériences.

Чистосердечно признаюсь с самого начала: Je dois commencer par faire un aveu.

Когда вы начали изучать английский? Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

Математики начали создавать несуществующие формы. Les mathématiciens ont commencé à créer des formes qui n'existaient pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download