Ejemplos del uso de "не женат" en ruso

<>
Он всё ещё не женат. Il est toujours célibataire.
Он до сих пор не женат. Il est toujours célibataire.
Он не женат, насколько я знаю. Il n'est pas marié à ce que je sache.
Нет, я не женат. Non, je ne suis pas marié.
Он ещё не женат. Il est encore célibataire.
Не женат Pas marié
Не женат, детей нет Pas marié, pas d'enfants
На следующее утро пришла моя мама и объяснила, что я не всегда был в этой кровати, в этой комнате, что раньше я работал на телевидении что попал в аварию, и, что, да, я был женат, но Марси погибла в аварии. Le matin suivant, ma mère est venue m'expliquer que je n'avais pas toujours été dans ce lit, dans cette pièce, que j'avais travaillé pour le cinéma et la télévision et que j'avais subi un accident et que, oui, j'étais marié, mais Marcy avait été tuée instantanément lors du crash.
Он был женат на женщине по имени Кэрол, и у них были прекрасные отношения. Il était marié à une femme du nom de Carol, et ils avaient une merveilleuse relation.
Я бы хотел заметить - небольшая деталь автобиографии - что я вообще то женат, и моя жена чудесная женщина. Je voudrais dire - petit moment autobiographique - que je suis marié à une femme, et elle est assez merveilleuse.
Итак, я женат на самой замечательной женщине в мире. Je suis donc marié à la femme la plus merveilleuse au monde.
Том уже давно женат. Tom est marié depuis longtemps.
Её брат женат, но детей у него нет. Son frère est marié mais il n'a pas d'enfants.
В твоём возрасте я уже был женат. À ton âge, j'étais déjà marié.
Ты когда-нибудь был женат? As-tu jamais été marié ?
Его брат женат, но у него нет детей. Son frère est marié mais il n'a pas d'enfant.
Он женат на американке. Il est marié à une Américaine.
Он был женат. Il était marié.
В Вашем возрасте я уже был женат. À votre âge, j'étais déjà marié.
Его брат женат, но детей у него нет. Son frère est marié mais il n'a pas d'enfants.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.