Sentence examples of "не обязательно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all215 other translations215

show all

Вам не обязательно слышать музыку. Vous n'êtes pas obligé de l'entendre.

Но это не обязательно так. Ce n'est pas obligatoire.

Гламур - это не обязательно люди. Le glamour n'est pas limité aux personnes.

Так не обязательно должно быть. Il est possible de faire autrement.

Размер не обязательно является активом. La taille n'est pas nécessairement un atout.

И это не обязательно плохо, Ce n'est pas forcément une mauvaise chose.

Тебе не обязательно оставаться в больнице. Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.

Все это не обязательно является неправильным. Ce qui n'est pas nécessairement faux.

Не обязательно ваша или даже моя. Pas nécessairement votre mère, ni la mienne.

Вам не обязательно оставаться в больнице. Vous n'êtes pas obligé de rester à l'hôpital.

совсем не обязательно двигаться внутри пространства. elles ne se déplacent pas forcément dans l'espace.

Но они не обязательно будут похожими. Mais ils ne seront pas nécessairement les mêmes.

Ему не обязательно воевать до смерти. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

Но так не обязательно должно быть: Cependant, rien n'est inéluctable :

Смешение мотивов - это не обязательно плохо. Il n'est pas condamnable en soi d'avoir des motivations ambivalentes.

Тебе не обязательно писать длинное письмо. Tu n'as pas besoin d'écrire une longue lettre.

Тебе не обязательно оставаться до конца. Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.

Эволюция не обязательно благосклонна к долгоживущим. "L'évolution ne favorise pas nécessairement une vie plus longue.

Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими. Ces deux options ne sont pas nécessairement contradictoires.

Вам не обязательно отвечать на эти вопросы. Vous ne devez pas répondre à ces questions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download